Nel variegato panorama del merchandising legato a Beowulf potreste trovare interessante il romanzo ispirato alla sceneggiatura originale scritta da Gaiman e Avary. Il libro in questione si intitola La leggenda di Beowulf, scritto da Caitlin R. Kierman, ed è edito da Mondadori che lo propone in edizione cartonata al prezzo di 18 euro. A dire di Gaiman, che ha curato personalmente l'introduzione del volume, quando gli editori gli chiesero di trasformare la sceneggiatura in un romanzo egli rispose che non era possibile e che non voleva farlo. Tuttavia, quando l'autore inglese prese tra le mani l'opera della Kierman ne fu piacevolmente colpito per la qualità della trasposizione.
Insomma, questa potrebbe essere una chicca per tutti quelli che hanno amato il film e vogliono assaporarne una versione romanzesca, curiosando, allo stesso tempo, tra le pagine di introduzione scritte da Gaiman.

Non ho letto il libro ma l'ho regalato a un amico avendo così occasione di sfogliarlo un po'. Non ho dato uno sguardo approfondito ma da quel che ricordo mi pare che sia scritto tutto al presente.. una scelta un po' bizzarra, comunque a questa persona il libro è piaciuto.
Mi sono letto per completo l'introduzione di Gaiman, che come ci si poteva aspettare è decisamente ben fatta; il film mi è piaciuto e forse potrei decidere di acquistarlo un giorno.

In effetti... anche io ho fatto la stessa operazione e aspetto commenti!

Devo dirti che sono piuttosto incuriosito... prima o poi lo leggerò anch'io...

nella libreria francese che sta a roma ho trovato il fumetto di beowulf! ma non l'ho comprato perchè non capisco bene la ligua...:-§